A nyugalom szigete /Dénár Apartmanhoz/
Ott, ahol a nap minden reggel felkel,
Szűk sikátorban napfürdőzik az ember,
Reggelente még álmosan, csukott szemmel merengsz el,
Ott, ahol a nap minden reggel felkel.
Ott, ahol megáll az élet, csend és nyugalom van,
Reggelente sirály ébreszt az apartmanban,
Az adria-tenger halkan morajlik a távolban,
Ott, ahol megáll az élet nyugalom, és csend van.
Ott, ahol a családunk is mindig gondtalan,
Tessza motorozik vígan az utcában,
Apa, s anya életük munkája van abban,
Ahol a család is mindig gondtalan,
A dénár apartmanban.
/ Adry/